塞下曲六首 作者:卢纶鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。
独立扬新令,千营共一呼。
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞,雷鼓动山川。
调箭又呼鹰,俱闻出世能。
奔狐将迸雉,扫尽古丘陵。
亭亭七叶贵,荡荡一隅清。
他日题麟阁,唯应独不名。
塞下曲·月黑雁飞高
月黑雁飞高,
单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,
大雪满弓刀。
译文:
暗淡的月夜里,一群大雁惊叫着高飞而起,暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。将军率领轻骑兵一路追杀,顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。
《塞下曲·月黑雁飞高》是唐代诗人卢纶创作的一首古体诗,是组诗《塞下曲》中的第三首。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面,但留给了读者广阔的想象空间,营造了诗歌意蕴悠长的氛围。

原文如下:
《塞下曲》
月黑雁飞高,
单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,
大雪满弓刀。
意思如下:
月黑雁飞高。月黑的意思是没有月光。这句诗的意思是:在没有月光的黑夜里,大雁(因为受到了某种惊扰)高飞而起。
单于夜遁逃。单于的读音咱们要注意,chán yú,这是匈奴人对他们的部落首领(相当于王)的称呼,意思是“广大。”著名的单于有冒顿mò dú单于、呼韩邪hūhányé单于等。冒顿单于给咱们留下了“鸣镝弑父”的故事,咱们汉代的大美女王昭君出塞和亲,嫁给的则就是呼韩邪单于。后来,在诗文里,单于就成了少数民族首领的代称了。在这首诗里,指的是唐朝时候经常侵扰我们的契丹等少数民族的首领。遁的意思就是逃走。这句诗的意思是:单于的军队想要趁着夜色逃走。
欲将轻骑逐。“将”在这里是率领的意思。轻骑,是装备轻便而且行动迅速的骑兵。这句诗的意思是:(将军)想要率领着轻骑兵去追逐敌人。
大雪满弓刀。这句诗的意思是:这时候大雪纷飞,落满了将士们手里的到和弓箭。
这首诗,描写了敌军首领带领着残兵败将,趁着风高月黑的夜晚慌乱溃逃。唐军轻骑兵在将军的带领下,准备乘胜追击。虽然天寒地冻,但将士们却不惧严寒,个个斗志昂扬,信心十足。风雪交加的寒冷环境更加衬托出将士们杀敌的热情,表现了边疆战士们的艰苦生活和英雄主义的豪迈气概!