“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。”这是唐代诗人李白在《行路难》中的句子，里面引用了两个故事。垂钓碧溪讲了姜太公钓鱼钓到周文王。乘舟梦日边讲的是商开国重臣伊尹受商王重用前，曾梦见自己乘船经过日月旁边。诗中借用历史故事的作用： 借用吕尚垂钓的碧溪，伊尹梦舟日边的典故，梦想着自己有朝一日能象古人一样，为统治者信任重用，建立一番伟大的功业。
当他的思绪再次回到现实中来的时候，仍然感到了生活的艰难。
瞻望未来，只觉前路崎岖，歧路甚多，要走的路，究竟在哪里呢？
在古诗中，关于“闲来垂钓碧溪上”的版本有不同的解释。
1. 有一种说法认为“闲来垂钓碧溪上”是指诗人坐在碧绿清澈的小溪旁边钓鱼，这样的环境更有情调，也更有韵味。
2. 另一种说法认为“闲来垂钓碧溪上”中的“碧”字体现了钓鱼的环境，让整首诗显得更有韵味1。
3. 还有一种说法认为“坐”是废话，因为都已经垂钓了，还站着干什么？在古文中，“坐”字的使用与“垂钓”无关。
出自:
行路难·其一
jīn zūn qīng jiǔ dǒu shí qiān ， yù pán zhēn xiū zhí wàn qián 。
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
tíng bēi tóu zhù bù néng shí ， bá jiàn sì gù xīn máng rán 。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
yù dù huáng hé bīng sè chuān ， jiāng dēng tài háng xuě mǎn shān 。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
xián lái chuí diào bì xī shàng ， hū fù chéng zhōu mèng rì biān 。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
xíng lù nán ！ xíng lù nán ！ duō qí lù ， jīn ān zài ？
行路难！行路难！多歧路，今安在？
cháng fēng pò làng huì yǒu shí ， zhí guà yún fān jì cāng hǎi 。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
翻译：
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？
相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！
此诗充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏，反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平，同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求，展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。