米老鼠大家都很熟悉,
全球最有名的动画角色。
它的英文名是“Mickey Mouse”,
但Mickey Mouse不只是“米老鼠”。
“Mickey Mouse”的诞生
很多人都知道米奇老鼠,
但不一定清楚它是怎么来的。
今天我们就来了解一下它的诞生史。
【背景知识拓展】
年,华特·迪士尼和他的哥哥白手起家创办动画公司,最开始挑中的是The Lucky Rabbit(幸运兔)。但生活刚有点起色,这个兔子的版权却被其他大公司给截胡了,还挖走了迪士尼先生全部的团队成员。
经受打击后,迪士尼把自己关在工作室里拼命地创作各种角色,但都不满意。空荡荡的破房间里陪伴他的只有偷吃残羹冷饭的老鼠。后来他灵机一动,以这只小老鼠为灵感创作出新的角色。
年,“米奇(Mickey Mouse)”诞生,米奇的人设真实且正能量,引起了人们的共鸣,越来越受欢迎。
Mickey Mouse ≠ 米奇老鼠
Mickey Mouse除了“米奇老鼠”,
实际上它还有其他的含义,
我们来看看剑桥词典的解释:
Mickey Mouse = 不够好的,品质差的
据说,Mickey mouse动画形象诞生后,
迪士尼公司一直把Mickey mouse授权给
各种服饰、文具、手表等制造商,
还推出了许多所谓的“联名”产品。
但由于当时很多制造商的生产工艺很差,
导致这些周边产品的质量都非常差。
因此,Mickey mouse成“品质差”代名词。
【例句】
This car is a Mickey Mouse machine.
这部车子是部烂机器。
另外,Mickey mouse还可以表示:
简单的、小儿科的,毫无价值的。
【例句】
It's only a Mickey Mouse job.
这活儿太容易了。