希言资源网

专业游戏攻略及百科知识分享平台

taohuayuanji_桃花源记的翻译

黄慎《桃花源记》高清+原文

黄慎《桃花源书画合璧》手卷,纸本,设色,纵三十八厘米,作于清代乾隆二十九年甲申(年),时年岁。》手卷,作为其晚年精品之一,即曾经多位名家辗转收藏,最终成为国家馆藏的宝贵财富。

书画同源是中国古代文人画的灵魂,黄慎以其勤奋的实践,使传统的诗书画韵得到了紧密的渗合,在清代中期的艺坛上树起了一面光彩夺目的旗帜。
















【原文】

晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步、中无杂树;芳草鲑美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。复行数十步,豁然开朗。土地平旷、屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。见其人,乃大惊,问所从来,具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:‘不足为外人道也。’既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。南阳刘子骥,高尚土也。闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。{附草书录陶记及诗一纸}赢氏乱天纪,贤者避其世。黄绮之南山,伊人亦云逝。往迹浸复湮,来径遂芜废。相命肆农耕,日入从所憩。桑竹垂余荫,菽稷随时艺,春蚕取长丝,秋熟靡王税。荒路暖交通,鸡犬互鸣吠。俎豆犹古法,衣裳无新制。童孺纵行歌,斑白观游诣。草荣识节和,木衰知风厉。虽无纪历志,四时自成岁。怡然有余乐,于何劳智慧!奇踪隐五百,一朝敝神界。淳薄既异源,旋复还幽蔽。借问游方士,焉测尘嚣外?愿言蹑轻风,高举寻吾契。乾隆甲申冬日录,黄慎。{本帖后附:黄慎题跋《花卉山水人物图册》}

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言