香港电视圈有句话叫＂戏骨能顶半边天＂，这话放在黄日华身上再合适不过。年《射雕英雄传》播出时，全港茶餐厅的电视机前挤满端着鱼蛋粉的街坊，就为看那个浓眉大眼的＂傻小子＂郭靖。谁也没想到，这个新人演员就此成了全中国最像大侠的普通人。
要说黄日华和郭靖的缘分，得从无线台选角说起。当时监制王天林在茶水间撞见正在背台词的黄日华，小伙子低头看剧本时那股子认真劲儿，活脱脱就是书中走出来的蒙古少年。试镜那天，他穿着借来的蒙古袍在棚里转圈，硬是把道具木桌撞出个豁口——这份天然呆萌，倒把金庸本人都逗乐了。
《射雕》爆红后，无线台高层发现这个＂憨小子＂是个宝藏。年拍《新飞狐外传》，黄日华顶着度高温在邵氏片场耍单刀，刀刃划破手掌愣是没吭声。导演喊卡后他举着血淋淋的手问：＂刚才那招＇八方风雨＇动作够不够标准？＂这份较真劲儿，把演对手戏的吕良伟都看呆了。
要说黄日华最绝的，还得数他一人承包《天龙八部》两代经典。年他还是个青涩小和尚，在虚竹戏份里被导演喊了次NG；等到年再战江湖，他演的萧峰喝酒摔碗的镜头，直接把现场武行师傅喝彩声震得录音师直捂耳朵。有场聚贤庄大战的戏，黄日华真把五十斤重的铁链舞得虎虎生风，收工后才发现肩膀肿得脱不下戏服。
别看黄日华在戏里大杀四方，私底下却是个宠妻狂魔。年拍《包青天》时，他每天收工都要绕路去深水埗买老婆最爱吃的白糖糕，有次为了赶最后一炉差点撞翻道具棺材。这事儿被同剧组的狄龙知道后，逢人就说：＂我们华仔才是真大侠，戏里斩奸除恶，戏外情比金坚。＂
要说无线五虎里谁最接地气，黄日华认第二没人敢认第一。有年台风天他在西贡拍外景，收工路上看见阿婆的鱼蛋摊被风吹得东倒西歪，二话不说撸起袖子帮人修棚子。第二天报纸头条登着＂郭大侠现身市井＂，他倒好，躲在片场捧着饭盒直乐：＂阿婆多送了我两串鱼蛋呢！＂
金庸迷们总爱争论哪个演员最贴合作者本意。要我说，看看黄日华演过的六个金庸角色就知道了——从呆萌虚竹到豪气萧峰，从憨厚郭靖到痴情胡斐，每个角色都像从他骨子里长出来的。当年拍《碧血剑》时，原著里写袁承志＂眉间自带三分正气＂，化妆师盯着黄日华的脸端详半天，最后只轻轻扫了点眉粉：＂华仔这眉毛，根本就是照着书长的。＂
如今短视频平台上，黄日华版的降龙十八掌剪辑每天能刷出百万播放。有年轻观众留言：＂看黄日华打架，总觉得坏人活该挨揍。＂这话听着可乐，细想还真是——他演戏从来不用替身，每个招式都带着实打实的劲道。去年有个武指在访谈里爆料，说黄日华至今保留着三十多本武打笔记，上面密密麻麻画着招式分解图。
从清水湾片场到横店影视城，黄日华背着的那把道具弓都包了浆。有次综艺节目上，主持人让他展示射箭绝活，六十二岁的人拉满弓弦时手臂肌肉线条依然分明。你说这是演技还是功夫？要我看啊，这就是老派艺人的倔强——戏里戏外，都要对得起观众喊的那声＂大侠＂。