箪食瓢饮(dān sì piáo yǐn),形容生活极其清贫简朴,却能安于贫困、自得其乐,多用于赞美人在艰苦环境中坚守志节、淡泊名利的品格,含褒义。
典故出处
出自《论语·雍也》
一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。
孔子称赞弟子颜回(颜渊)虽居贫寒(用竹篮盛饭、瓢饮水),却始终不改其乐,体现儒家安贫乐道的精神。
释义
- 箪食:用箪(竹制容器)盛饭。
- 瓢饮:用瓢舀水喝。
合指饮食简陋、生活清贫,但心境豁达,不为物质所困。
近义词与反义词
近义词:粗茶淡饭、安贫乐道、绳床瓦灶、饭蔬饮水。
反义词:锦衣玉食、钟鸣鼎食、穷奢极欲、纸醉金迷。
用法示例
1. 历史典故引用
- 颜回箪食瓢饮、居陋巷而不改其志,被后世尊为“复圣”。
- 陶渊明辞官归隐,箪食瓢饮,却写下“采菊东篱下,悠然见南山”的千古名句。
2. 现代生活描述
- 他放弃高薪工作,箪食瓢饮于深山古寺,潜心研究佛学。
- 某些学者甘于箪食瓢饮,将毕生精力投入冷门学科的研究。
3. 文学与艺术化用
- 《浮生六记》中沈复夫妇虽生活清苦,却以箪食瓢饮之态共赏诗画,苦中作乐。
- 纪录片《隐士》展现现代隐者箪食瓢饮、与自然共处的生存哲学。
文化内涵
- 儒家价值观
体现“孔颜之乐”的核心思想,强调精神富足超越物质匮乏(《论语·述而》:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”)。
- 道家与佛家呼应
与道家“见素抱朴”、佛家“少欲知足”的理念相通,共同塑造中国文人的淡泊传统。
- 现代启示
在消费主义盛行的当下,“箪食瓢饮”成为反思物质欲望、追求简约生活的文化符号。
易错点
- 读音与书写
- “食”读 sì(动词,意为“吃”),非 shí(名词,食物)。
- 易误写为“单食瓢饮”(“箪”为竹器,非“单一”)。
- 使用限制
仅用于主动选择简朴或安贫乐道者,不可形容被迫贫困(如“灾民箪食瓢饮”错误)。
- 情感误判
虽为褒义,但需避免美化极端贫困(如“赞美赤贫”有违人道关怀)。
扩展知识
- 相关成语对比
- 箪食壶浆:百姓犒军(物质馈赠),与“箪食瓢饮”(个人清贫)对象与场景不同。
- 环堵萧然(陶渊明《五柳先生传》):形容家徒四壁,侧重居住环境。
- 西方哲学类比
类似古希腊第欧根尼“木桶哲学”(摒弃物欲),或梭罗《瓦尔登湖》倡导的简朴生活观。
总结
“箪食瓢饮”以极简的饮食意象,承载了中国文化中对精神境界的至高追求。它不仅是儒家“孔颜之乐”的具象化表达,更为现代人提供了一种对抗物欲异化的精神参照。使用时需紧扣“主动选择”与“精神自足”的核心,避免脱离语境泛化,方能传递其超越时代的人文价值。