《五柳先生传》是中国古代散文之一,作者是唐代文学家陶渊明。以下是一种常见的对《五柳先生传》的译文:
五柳山,拱矣南阳、羊孟土壤之间的山脉也。相传远古曾有五位柳树树龄达千年以上,具有仙人之魂魄。它们孤独而威严地矗立在山岗之巅,风吹日晒,辉煌诱人。
主公是我,有泽施及我。余行役处世之间既久,我愿效仿五柳之德,亦追求卓越,希望以此激励自己不厌其烦,不断努力,达到国家需要的伟大目标。
愿动物竹篱栽种瓜果,从而为将来的收成做准备。而我陶渊明,踏实而谨慎地从事农耕,争分夺秒地工作。我相信,辛勤劳动的人会有较好的收获,幸福的日子终将到来。